Tag: vernacolo
come se fa, come se faa: proverbi segna tempo – Proèrbe Segnatèmp – continua
Quan ch e’l tuna en vèrs Veruna – ciapa la sapa e va sapuna, quan che el tuna en vèrs Lunà – ciapa la sapa e va a cà Quando tuona verso Verona – prendi la zappa e vai a zappare, ci sarà bel tempo, quando tuona verso Lonato – prendi la zappa e vai […]
COME SE FAA,COME SE FA… A FA L’ELIZIR DE ROSE
ELIZÌR DE RÖZE Ocor: 400 gram de alcol a 96° – tre èti e mès de acqua – tre èti e mès de söcher – quìndes gram de petali de röza bèla profumada. Catà föra le röze che spösa de pö, pestale col söcher e mèter chèsta paciarina en de ‘n vas co l’acol per […]
“…Goi de cöntàla ? vol.13
El Tridizì de la nòsta müsica Un tempo, quando il Sistema Metrico Decimale era di là da venire, gli acquisti di piccoli prodotti, specialmente nelle campagne, venivano fatti per dozzine, per la facilità di suddivisione di questo numero. Di tanto in tanto, se si era fortunati, si riusciva ad ottenere, allo stesso prezzo, una sorta […]
XVI PREMIO DIPENDE – VOCI DEL GARDA: I VINCITORI
Premiati 21 poeti fra 140 partecipanti per un totale di circa 450 componimenti concorrenti alla sedicesima edizione dello storico concorso di poesia gardesana. Premiati a Soiano i vincitori del 16º Premio di Poesia “DIPENDE – VOCI DEL GARDA”: il concorso di poesia dedicato al Lago di Garda e ai suoi dialetti. Da due anni dedicato […]
OX DI CLAUDIO BEDUSSI
Per l’incontestabile musicalità, raffinatezza ed eleganza dei versi Ox è un libro inconsueto e sorprendente. Un libro che incanta il lettore. Pur essendo scritto ai giorni nostri, sembra un’opera del passato, meglio ancora, un capolavoro del passato con un dolce sapore d’antico ed eterno. L’incanto di quelle strofe trasporta il lettore in una soffitta con […]
Dipende editore Indipendentemente presenta: VOCABOLANDO
Fresca di stampa l’ultima ricerca di Velise Bonfante “Vocabolando” un’importante ricerca lessicale su parole, modi di dire, sinonimi e contrari, dalla lingua italiana al dialetto bresciano affinché molti di questi termini non si perdano con il passare del tempo. Il libro è di circa 455 pagine e comprende 18.500 lemmi provenienti dai luoghi del Basso […]
Novità editoriale di Dipende: VOCABOLANDO di Velise Bonfante
In stampa in questi giorni: “Vocabolando” un’importante ricerca lessicale su parole, modi di dire sinonimi e contrari, dalla lingua italiana al dialetto bresciano affinché molti di questi termini non si perdano con il passare del tempo. Il libro sarà di circa 455 pagine e comprenderà 18.500 lemmi provenienti dai luoghi del Basso Garda come Salò, Manerba, Bedizzole, Lonato, […]
…Gói de cöntàla ? 2011
L’undicesimo cd della collana dialettale è nelle edicole da dicembre. Fra i brani proposta anche una poesia di Velse Bonfante musicata da Caio de Ro. Palcogiovani, nota associazione bresciana, anche per il 2011 ha raccolto belle storie in musica raccolte in un CD, l’undicesimo della collana “… Gói de cöntàla?”. Un buon sottofondo all’imminente Natale […]
Dipende – Voci del Garda: PREMIAZIONE IL 27 NOVEMBRE 2011
XIV Concorso di Poesia dedicato al Lago di Garda ed ai suoi dialetti Anche quest’anno sarà il Teatro Alberti di Desenzano del Garda ad ospitare la cerimonia di premiazione del Premio di Poesia “Dipende-Voci del Garda” giunto alla quattordicesima edizione. Numerosi i partecipanti alle quattro sezioni a tema libero: Poesia in dialetto, Poesia in lingua, […]
WAINER MAZZA cantastorie mantovano
Premiato lo scorso 21 novembre durante il XIII concorso di poesia “Dipende Voci del Garda”, vi presentiamo Wainer Mazza, cantastorie dalle rive del Po fino alle acque del Garda SERVIZIO TV sul sito internet www.dipende.tv: WAINER MAZZA al Premio Dipende-Voci del Garda Oltre al mondo delle case discografiche, delle classifiche, dei dischi di platino e […]
POETI E SCRITTORI DEL GARDA E DINTORNI
Appuntamenti letterari, interviste agli autori, recensioni di libri: ogni mese, questa rubrica offrirà un ventaglio di eventi dedicati alla cultura e una vetrina delle opere più interessanti dei nostri autori gardesani. OCCHI VERDI AD EST di Giuliana Bernasconi Questo mese ci spostiamo a Oriente, con “Occhi verdi ad est, cento poesie stile giapponese”, silloge scritta […]
COME SE FAA, COME SE FA… …A FA LA GELATINA DE ROZE
… A FARE LA GELATINA DI ROSE Catà i fiùr töcc ensèma. Per ses o sèt vazècc ocór 700 röze (presapóch sènto röze per vazèt). Se gha mia de vardà el culùr, ma el bu udùr (se le g’ha mia el bu udur mia doprà le röze). Pö bèl de töt sarès pudì doprà le […]
POESIA: Giuliana Bernasconi,SÒGN DE CARTA
L’ antologia poetica di Giuliana Bernasconi, edita da Fondazione civiltà bresciana (112 pagine, 14 euro), è una ghirlanda di poesie dialettali capaci di stupire con la loro vivace sensibilità, traboccante di immagini e di limpidi desideri. Sògn de carta è la sesta silloge pubblicata dalla poetessa bresciana che nella sua carriera poetica ha collezionato numerose […]
Desenzano del Garda (Bs) GIRA GIRASUL
L’ultimo libro di poesie di Velise Bonfante, della collezione “Poeti di Dipende”: 112 pagine arricchite dalla fantasia della poetessa e dalle illustrazioni raffinate create dalla stessa autrice. La presentazione pubblica del libro avverrà sabato 10 ottobre alle ore 17 in sala Pelèr, presso il Palazzo del Turismo a Desenzano del GardaUna preziosa raccolta di poesie […]
Garda bresciano IL BRODO DI GIUGGIOLE
Si dice che “Il brodo di giuggiole” nasca sul lago di Garda nella residenza estiva dei Gonzaga, il “Serraglio”. Si consumava tradizionalmente centellinato in bicchierini come un liquore o per accompagnare torte o biscotti secchi che venivano inzuppati. BRODO DI GIUGGIOLE: Mèter en de na pignàta en chilo e 3 èti de zöbie madüre (mia […]
Desenzano del Garda(BS) ALBERTO RIGONI – RIGÙ 2005
Il desenzanese Rigoni vince il primo premio in rappresentanza della Regione Lombardia nel concorso di poesia dialettale “Guido Modena” a San Felice del Panaro in Emilia. “La cansù de le piòpe” dolce, delicato canto dei pioppi sussurrato al grano e al vento. Questa poesia scritta in dialetto bresciano, o più precisamente nel dialetto del basso […]
Brescia UN LIBRO DI ANNA TERESA CELESTE
E ADÈS “E adès” non chiama tanto il presente del tempo fuggente, bensì il farsi presente della coscienza a se stessa come memoria che custodisce e diviene. (Alberto Bonera) Riaffiora qui la considerazione agostiniana del tempo quale extensio animae, grembo stesso in cui l’anima si mantiene una nel suo dispiegarsi continuo tra passato, presente e futuro. […]
COME SE FAA COME SE FA A FA EL MÉL SENSA LA MÉL
Se g’ha de catà sö giös.cc – giös.cc 350 fiùr de chèi zalcc che se cata empertöt. Pó se ciapa i fiùr, en lìter e mès de acqua e tre limù a tòch e se fa bóer töt per n’ura giösta-giösta a föch bas. Se cula e se filtra, pó se ghe zónta en chilo […]
“DIT E FAT DE LE NOSE FOMNE”
Nuova pubblicazione tratta dalla ricerca DONNA DEL LAGO per l’Associazione Indipendentemente editore del mensile Dipende – Giornale del Garda che verrà presentata l’8 marzo in Galleria Civica a Desenzano alle ore 17 e 30. Il libro “Dit e Fat de le nòse fomne, Le donne bresciane raccontano le nostre tradizioni” fa parte di un ampio […]
Social Media
Seguici sui Social Media