Tag: dialetto
come se fa, come se faa: proverbi segna tempo – Proèrbe Segnatèmp – continua
Quan ch e’l tuna en vèrs Veruna – ciapa la sapa e va sapuna, quan che el tuna en vèrs Lunà – ciapa la sapa e va a cà Quando tuona verso Verona – prendi la zappa e vai a zappare, ci sarà bel tempo, quando tuona verso Lonato – prendi la zappa e vai […]
COME SE FAA, COME Se FA..
SCIRÒP DE MENTA PER GRANITE Pestà fis-fis un èto de fòje de menta, zontaga 25 gram de söcher e mesià. En de na pignatina fa bóer per 5 minücc mès èto de söcher en d’en lìter de acqua. Fa deentà frèt e dopo zontaga el süch de 3 limù e le fòje de menta pestade […]
XIX Concorso Dipende Voci del Garda: 3° premio haiku italiano – Alberta Zaina Piva di Acquafredda (BS)
Impera quieta – nella brezza estiva – l’ape regina. MOTIVAZIONE Dalla tranquillità estiva della sua posizione la regina ordina e governa il proprio alveare. Immagine di sicura efficacia.
XIX Concorso Dipende Voci del Garda: 1° premio haiku dialetto – Sergio Aldrighi di Porto Mantovano MN
An pèr d’urcin rus – i t’impisa li sguansi – cun li saresi. Un paio d’orecchini rossi – ti accendono le guance – con le ciliegie MOTIVAZIONE Immagine suggestiva ambientata sicuramente nel mese di maggio sotto un ciliegio dai frutti maturi. Giovinezza in fiore! Chi non ha vissuto questa situazione spensierata? Semplicità e vivacità […]
POETI E MUSICISTI BRESCIANI: ecco in nuovo “…. Goi de cöntàla ?” vol .15
Com’è ormai tradizione, fra il tramonto delle Pleiadi in cielo e il gioioso approssimarsi della ricorrenza dei doni di S. Lucia, giunge nelle edicole di città e tutta la provincia a partire dal 7 dicembre in abbinamento col Giornale di Brescia, puntuale e ineludibile come questi inesorabili avvenimenti …Gόi de cöntàla? la raccolta delle nuove […]
COME SE FAA,COME SE FA… A FA L’ELIZIR DE ROSE
ELIZÌR DE RÖZE Ocor: 400 gram de alcol a 96° – tre èti e mès de acqua – tre èti e mès de söcher – quìndes gram de petali de röza bèla profumada. Catà föra le röze che spösa de pö, pestale col söcher e mèter chèsta paciarina en de ‘n vas co l’acol per […]
XVI PREMIO DIPENDE – VOCI DEL GARDA: I VINCITORI
Premiati 21 poeti fra 140 partecipanti per un totale di circa 450 componimenti concorrenti alla sedicesima edizione dello storico concorso di poesia gardesana. Premiati a Soiano i vincitori del 16º Premio di Poesia “DIPENDE – VOCI DEL GARDA”: il concorso di poesia dedicato al Lago di Garda e ai suoi dialetti. Da due anni dedicato […]
DIPENDE – VOCI DEL GARDA
XIV Concorso di Poesia dedicato al Lago di Garda e ai suoi dialetti Il 27 novembre, alle ore 15.00, il Teatro Alberti di Desenzano del Garda ha ospitato ancora una volta la cerimonia conclusiva di premiazione del XIV Premio di Poesia Dipende – Voci del Garda con la partecipazione dell’assessore alla cultura e alla pubblica […]
Dipende – Voci del Garda: PREMIAZIONE IL 27 NOVEMBRE 2011
XIV Concorso di Poesia dedicato al Lago di Garda ed ai suoi dialetti Anche quest’anno sarà il Teatro Alberti di Desenzano del Garda ad ospitare la cerimonia di premiazione del Premio di Poesia “Dipende-Voci del Garda” giunto alla quattordicesima edizione. Numerosi i partecipanti alle quattro sezioni a tema libero: Poesia in dialetto, Poesia in lingua, […]
DESENZANO DEL GARDA: USANZE DI UN ALTRO TEMPO
In casa tutti parlavano solo dialetto, solamente a scuola si imparava l’italiano e le sue regole grammaticali, prima con le tre maestre che insegnavano nella prima, seconda, terza elementare, poi con il maestro Marcolini che teneva la quarta e la quinta insieme. L’unico supporto scolastico che dava il maestro ai suoi figli era di mandarli […]
COME SE FAA COME SE FA La persicada
La persicada La persicata i la faa amó ne l’òt-sènt. Se se völ che la vègne föra buna se g’ha de doprà i pèrsech co la pulpa bianca de Consés. Se i pela e i se fa cözer en cincinì, dopo i se s-chisa e se fa na bèla paciarina che se ghe fa sügà […]
COME SE FAA COME SE FA… GAZÓZA AL LIMÙ
GAZÓZA AL LIMÙ Se g’ha de ciapà 3 bei limù gròs e madür, se i pela bé e se mèt le scorse en 3 lìter de acqua per en po de temp. Se tira föra de l’acqua le scorse e con de en curtilì se ghe tira via bé bé töta la roba bianca che […]
Social Media
Seguici sui Social Media